-
1 brave
breɪv
1. прил.
1) мужественный, отважный, смелый, храбрый For six days they made a brave defence. ≈ В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление. Syn: bold, courageous, dauntless, fearless, daring, valiant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valorous Ant: afraid, cowardly, timid, daunted, intimidated
2) отличный, отменный, превосходный, прекрасный
3) уст.;
книж. нарядный Syn: gallant ∙ none but the brave deserve the fair посл. ≈ смелость города берет
2. сущ.
1) индейский воин
2) наемный убийца
3. гл.
1) храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) The director has called me into his office to give an explanation of my behaviour;
I'd better go and brave it out. ≈ Меня вызвал к себе директор, он требует объяснений;
мне лучше вести себя смело. to brave it out ≈ вести себя вызывающе
2) бросать вызов( кому-л., чему-л.) He braved them, if they were men, to come out. ≈ Он призывал их принять его вызов, если они действительно считали себя настоящими мужчинами. храбрец - the * (собирательнле) смельчаки, храбрецы индейский воин (устаревшее) наемный убийца > none but the * deserves the fair смелость города берет храбрый, смелый - be *! смелее! (книжное) нарядный, прекрасно одетый( устаревшее) прекрасный, превосходный, великолепный храбро, смело храбро встречать - to * one's enemy храбро встречать врага - we decided to * the storm несмотря на шторм, мы решили выйти в море бросать вызов, бравировать - to * public opinion бросать вызов общественному мнению - to * it out вести себя вызывающе;
вытерпеть, перенести, пережить( угрозы, подозрения и т. п.) brave индейский воин ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет ~ превосходный, прекрасный ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ храбрый, смелый ~ храбро встречать (опасность и т. п.) ;
to brave it out вести себя вызывающе ~ уст., книжн. нарядный;
none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет -
2 sannup
1.индейский мужчина, женатый индеец2.У алгонкинских [ Algonquian] племен обыкновенный воин в отличие от вождя -
3 brave
1. adjective1) храбрый, смелый2) превосходный, прекрасный3) obsolete book. нарядныйnone but the brave deserve the fair посл. = смелость города беретSyn:bold, courageous, dauntless, fearless, gallant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valiant, valorousAnt:afraid, cowardly, daunted, intimidated, timid2. nounиндейский воин3. verbхрабро встречать (опасность и т. п.)to brave it out вести себя вызывающе* * *(a) смелый; храбрый* * *храбрый, смелый* * *[ breɪv] n. храбрец v. храбро встречать adj. храбрый, смелый, отважный, бравый; нарядный, превосходный, прекрасный* * *дерзновенныймужественмужественныйотваженотважныйсмелыйхоробрыйхрабрхрабрецхрабрый* * *1. прил. 1) мужественный 2) отличный 3) устар.; книжн. нарядный 2. сущ. 1) индейский воин 2) наемный убийца 3. гл. 1) храбро встречать (опасность и т. п.) (тж. brave out) 2) бросать вызов (кому-л., чему-л.) -
4 brave
1. [breıv] n1) храбрецthe brave - собир. смельчаки, храбрецы
2) индейский воин3) уст. наёмный убийца2. [breıv] a♢
none but the brave deserves the fair - ≅ смелость города берёт1. храбрый, смелыйbe brave! - смелее!
2. книжн. нарядный, прекрасно одетый3. уст. прекрасный, превосходный, великолепный3. [breıv] adv поэт.храбро, смело4. [breıv] v1. храбро встречатьto brave one's enemy [danger, death] - храбро встречать врага [опасность, смерть]
we decided to brave the storm - несмотря на шторм, мы решили выйти в море
2. бросать вызов, бравироватьto brave it out - а) вести себя вызывающе; б) вытерпеть, перенести, пережить (угрозы, подозрения и т. п.)
-
5 brave
[breɪv]мужественный, отважный, смелый, храбрыйотличный, отменный, превосходный, прекрасныйнарядныйиндейский воиннаемный убийцахрабро встречатьбросать вызовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brave
-
6 brave
-
7 brave
[breɪv] 1. прил.1) мужественный, отважный, смелый, храбрыйFor six days they made a brave defence. — В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление.
Syn:bold, courageous, dauntless, fearless, daring, valiant, heroic, intrepid, plucky, undaunted, valorousAnt:2) отличный, отменный, превосходный, прекрасный3) уст.; книжн. нарядныйSyn:••2. сущ. 3. гл.None but the brave deserve the fair. — посл. Смелость города берёт.
1) = brave out мужественно встречать, смотреть в лицо (опасности, трудности)to brave the elements / the weather — не испугаться плохой погоды
Protesters braved the rain and snow. — Демонстранты митинговали, несмотря на дождь со снегом.
2) бросать вызов (кому-л. / чему-л.)He braved them, if they were men, to come out. — Он призывал их, если они действительно считали себя мужчинами, сразиться с ним.
-
8 brave
-
9 brave
1. n храбрецthe brave — смельчаки, храбрецы
2. n индейский воин3. n уст. наёмный убийца4. a храбрый, смелый5. a книжн. нарядный, прекрасно одетый6. a уст. прекрасный, превосходный, великолепный7. adv поэт. храбро, смело8. v храбро встречатьwe decided to brave the storm — несмотря на шторм, мы решили выйти в море
9. v бросать вызов, бравироватьСинонимический ряд:1. audacious (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; bravehearted; chin-up; chivalrous; confident; cool; courageous; daring; dauntless; defiant; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; hardy; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous2. bright (adj.) bright; brilliant; colorful; colory; colourful; debonair; effective; fine; gay; showy; vivid3. good (adj.) advantageous; benefic; beneficial; favorable; favoring; good; helpful; propitious; toward; useful4. warrior (noun) hero; knight; soldier; stalwart; warrior5. face (verb) beard; challenge; confront; court; dare; defy; face; front; outdare; outface; risk; ventureАнтонимический ряд:cowardly; craven; fearful; shrinking; timid -
10 brave
[breɪv]brave индейский воин brave уст., книжн. нарядный; none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет brave превосходный, прекрасный brave храбро встречать (опасность и т. п.); to brave it out вести себя вызывающе brave храбрый, смелый brave храбро встречать (опасность и т. п.); to brave it out вести себя вызывающе brave уст., книжн. нарядный; none but the brave deserve the fair посл. = смелость города берет
См. также в других словарях:
Индейцы — Не следует путать с индийцами. У этого термина существуют и другие значения, см. Индеец. Индейцы Современный ареал расселения и численность … Википедия
Civilization IV: Colonization — Разработчик Firaxis Издатель 2K Games … Википедия
Sid Meier's Civilization IV:Colonization — Civilization IV: Colonization Разработчик Firaxis Издатель 2K Games Дизайнер Сид Мейер Часть серии … Википедия
Индейцы в Канаде — Доисторические индейские стрелы, хранящиеся в Вашингтоне … Википедия
Индейцы Канады — индейцы Канады … Википедия
Дебре, Жан-Батист — Жан Батист Дебре Жан Батист Дебре Дата рождения: 18 апреля 1768(1768 04 18) Место рождения … Википедия
Кайова (народ) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Кайова … Википедия
Кровавый Нож — англ. Bloody Knife … Википедия
The Little Orphan — Маленький сиротка англ. The Little Orphan … Википедия
ацтеки — Украшение из перьев с изображением водяного чудовища, держащего в пасти жертвенный нож. ацтеки, астеки (aztecas), наиболее многочисленный индейский народ Мексики. Численность около 1,3 млн. человек (1977, оценка). Язык науатль (см. Ацтекский… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Тенскватава — Тенскватава, художник Джордж Кэтлин. Тенскватава (англ. Tenskwatawa; 1775 ноябрь … Википедия